Sunday 4 August 2013

Summer holidays...




Nasze wakacje w Polsce dobiegają końca, chciałam więc wkleić chociaż kilka zdjęć, zatrzymanych w kadrze szczęśliwych chwil, zabaw w słońcu, wędrówek po lesie, zbierania kwiatków i patrzenia w niebo częściej niż zwykle:)).
Spędziliśmy przemiłych kilka tygodni w domu moich rodziców w podwarszawskiej wsi. Smutno będzie żegnać się z nimi jutro, ale każde wakacje niestety kiedyś się kończą... Pozostają zdjęcia właśnie i ciepło wspomnień w sercu:).

***

As our holidays in Poland are coming to an end, I wanted to at least put a few photos, a snapshots of happy moments, playing in the sun, walking in the forest, picking the flowers and looking up the sky more often than usually:)).
We have spent great couple of weeks in my parents home, in a small village not too far from Warsaw. It will be sad to say goodbye to them tomorrow, unfortunately holidays can't last forever... But, along with these photos, many special memories will stay in our hearts:).

Thursday 1 August 2013

Porzeczkowo!


Porzeczkowo, wakacyjnie i swobodnie:))).
Wlasnie tak nam teraz jest!

Red berries, holidays and freedom:))).

This pretty much sums up "now"!