Tuesday 17 September 2013

Big changes...


W moim zyciu zachodza wlasnie duze zmiany, dlatego mniej mnie ostatnio na blogu, a obawiam sie, ze bedzie i jeszcze mniej:(...
Zmieniam prace, z latania na pol etatu, na prace w biurze na caly etat.
Na pewno bedzie ciezej, czas moj skurczy sie jeszcze bardziej, ale praca bedzie mysle bardziej rozwijajaca, przyszlosciowa, jednym slowem: lepsza.
Pewnie bede czasem tesknic, ale z drugiej strony mysle, ze juz starczy;) a jestem teraz na etapie, ze moim marzeniem jest byc w domu co wieczor, kazdy wieczor... I moc jesc sniadanie w domu, co dzien o tej samej porze. I spac w swoim wlasnym lozku! Przyziemne mam marzenia, wiem;))).
Prosze o kciuki, bo jednak po 7,5 latach spedzonych w samolocie, bedzie to dla mnie ogromna zmiana, rowniez stylu zycia, troche sie stresuje...

***

There are big changes going on right now in my life, that is why there is not a lot of me on the blog lately, and I am afraid it is going to be even less:(...
I am changing a job, from flying part-time to full time office job.

I am sure it is going to be harder, my time will shrink even more, but the job will be more challenging, more of the future, just: better.
I guess I will be missing it sometimes, but on the other side I think that enough is enough;) and I am at a stage now, that my dream is to be home in the evenings, every evening... And to eat breakfast at home, same time every day. And sleep in my own bed! I have very down to earth dreams, I know;)))).
Please keep your fingers crossed for me, as after 7,5 spent on the planes, it is going to be a huge change, also a life style change, and I am a little stressed out...