Friday, 10 June 2011

Four weeks on... and a moment to relax



Cztery pierwsze tygodnie juz za nami.
Podobno teraz ma byc juz tylko lepiej;).
Powoli zycie wraca do normy, nawet jesli jest to BARDZO powoli...

Kiedy moja mala krolewna spi (co nie zdarza sie czesto w dzien) w swoim bujaczku, staram sie spac, relaksowac, albo porobic cos w domu, dokladnie w tej kolejnosci;).

Dzisiaj relaksowalam sie przy kawie Ince i najnowszym numerze "Come Home".
Wiele w nim fajnych pomyslow i cieplych, jasnych zdjec wnetrzarskich, wklejam kilka fotek z moimi ulubionymi.

Milego weekendu!:)

***

Four weeks have gone by.
Things are slowly getting back to normal.
OK, VERY slowly;), but still...

When my little princess is asleep (doesn't often happen during the day) in her swing I try either to sleep, or relax, or do the housework, in exactly this order;).

Today I managed to have my cup of roaster grain coffee along with the new issue of "Come Home". It's full of lovely, homey, bright pictures, nice ideas, I am pasting a couple of my favourite ones here.

Have a good weekend!:)


6 comments:

lewkonia said...

Serdecznie gratuluję córci :)))
(Nie spieszyła się jak czytam, podobnie, jak nasz Starszy :))
Śliczne, słodziutkie maleństwo, niech się chowa zdrowo i na pociechę, mamusi życzę jak najwięcej możliwości odpoczynku od słodkiego ciężaru,zwłaszcza na początku to bardzo ważne dla ogólnej harmonii w nowym "związku", pozostałym domownikom i rodzinie cierpliwości... Niedługo znów zaczniecie się wysypiać.
Za jakieś 3 lata ;))))

Lena said...

Haha, Lewkonia, ale mnie pocieszylas z tymi 3 latami;))).
Dzieki za odwiedziny, pozdrawiam cieplo!

asiorek said...

Eh..akcja spanie....a raczej nie spanie i marudzenie-znam to.Dziś młodszy zafundował poranne wstawanie po5;;/
Ale Lenko, dasz radę, jeszcze troszkę i unormuje się rytm życia:)
Wszystkiego dobrego dla mamy i malutkiej:)
Przytulam cieplutko

byziak said...

Kolejność prawidłowa :) odpoczywaj kochana - a inspiracje cudowne - takie ciepłe...

Yrsa said...

Śliczne wnętrza biel i drewno , czysto i spokojnie tak mi się kojarzy gdy patrzę na zdjęcia.
Radość macierzyństwa ma różne oblicza , trzeba przeczekać i nauczyć się wypoczywać gdy jest okazja .
Życzę szybkiego wyregulowana godzin czuwania i snu małej Księżniczki - pozdrawiam Yrsa

Lena said...

Asiorku, Byziaku, Yrso, dziekuje za komentarze i zyczenia. Oby sie szybko spelnily;)).

Pozdrawiam cieplo!