Saturday, 22 October 2011

Love



Wczoraj obchodzilismy z mezem rocznice slubu.
Pogode mamy ostatnio jak na pazdziernik niespodziewanie
sloneczna, tak jak wtedy - piec lat temu.
Gdy pani fotograf zadzwonila raniutko i powiedziala,
ze nastapila zmiana planow;), nie jedziemy do studia
tylko na sesje do... Lazienek.
To byl przepiekny dzien:).

W sumie jestemy razem juz prawie
13 lat.
Jestem wdzieczna za kazdy wspolny dzien
jaki jest nam dany.
I za milosc, ktora stanela na mojej drodze.
I zostala:).

***

Yesterday we were celebrating with my husband
our wedding anniversary.
The weather lately is surprisingly warm and sunny for October,
exactly like on our day five years ago.
When our photographer called in the morning and said
that there has been a slight change of plans;).

We won't go to the photo studio, but instead will have a session
in a Lazienki Park.

It was a beautiful day:).

We have been together for almost 13 years.
I am so grateful for every day
we are spending together.
And for the love that showed up on my path.
And stayed:).

10 comments:

alizee said...

Szczęśliwa 13ka, krótko mówiąc :))) Życzę kolejnych udanych lat.


Ja też w tym roku miałam 13 rocznicę ślubu :)

Uściski :))

Czarownica said...

Zycze jeszcze wielu takich lat przed Wami:)

ika said...

Gratulacje wielkie! dalszych lat w szczęściu zyczę :))

Ola_83 said...

I ja się przyłączam do gratulacji!życzę kolejnych wielu, wielu lat!
pozdrawiam!

Pewna_mama said...

Najlepsze życzenia z okazji rocznicy. Ciepło pozdrawiam:)

Haftowane prezenty said...

Gratuluję rocznicy, gratuluję córeczki. Fajny słodziak :).
Przejrzałam sobie Twojego bloga i stwierdzam, że będę chętnie tutaj wracać

Pozdr
Michalina

Agnes said...

Gratuluję rocznicy :)I życzę wam wszystkiego najlepszego :)

Ja w październiku też obchodziłam kilka dni temu rocznicę ale 12-tą :)

Pozdrawiam :)

Bree said...

Witaj, zajrzalam do Ciebie przypadkiem i juz chyba zostane jesli pozwolisz...
Wspanialego zycia razem zacze, piekne fotki, pozdrawiam

ula said...

wszystkiego naj, my 22 X mieliśmy 23 ;))), dobre październikowe daty, kolejnych i kolejnych trzynastu ;))

Tanicka a Jozko said...

Love with its Ups and downS.
Love like a gravity.
Real Love.
Your love, no more just an abstract word.
Your beautiful baby Nadia.
Congratulations Magda and Kris !x