Wednesday, 6 May 2009

Porzadki w szafie wiosenno-letnie:)


Poniewaz dopiero niedawno zrobila sie prawdziwa wiosna, nadszedl wreszcie czas na male przetasowanie w szafie. Jej zimowa zawartosc wywedruje (na kilka miesiecy, hurra;)) na strych, a letnie ubrania czeka odswiezenie; pranie, suszenie w wiosennym sloncu i prasowanie:).
Jak w urzadzaniu wnetrz tak i w ubiorze lubie i cenie vintage... Jak juz tez pewnie zdazyliscie zauwazyc, uwielbiam tez czern i naturalne tkaniny. Dlatego ta wlasnie bawelniana, czarna bluzka z pomarszczonym brzegiem kolnierzyka jest jedna z moich ulubionych... Do noszenia przede wszystkim, ale sprawdza sie tez jako calkiem wdzieczny obiekt fotograficzny:).

***

The spring has come just recently, so it is finally time to make some arrangments in my wardrobe. The winter clothes will go (for a few months, hurray;)) in the loft and my summer clothes are waiting to be refreshed: washed, dried in the spring sun and ironed:).
Just like the interior, I like my clothes to be vintage... As you might have noticed already, I also love black colour and natural materials. That is why this cotton, black blouse with a frilled collar edge is one of my favourites... I like to wear it mainly but photographing it was also quite enjoyable:).

2 comments:

Yrsa said...

Witam !
Zakładki i marszczenia to bardzo romantyczne i stylowe elementy ozdobne w odzieży .
Ostatnio miałam z nimi trochę doczynienia ze względu na zbliżające się
I-sze komunie .
Życzę Ci miłych przygotowań do wiosny i lata . Podrawiam Yrsa

Lena said...

Hej Yrsa, dzieki za odwiedziny.
Tobie rowniez zycze milych wiosenno-letnich przygotowan:). Pozdrowienia!