Monday, 23 March 2009

:)




Od dzis mam tydzien urlopu:), stad to nieco wyluzowane zdjecie... (przy okazji, jak widac, jestem zdecydowanie fanka pieciopalczastych, kolorowych skarpetek, polecam kazdemu na poprawe humoru przy porannym wstawaniu;).
Nie wyjezdzam nigdzie, ale jutro przyjezdzaja w odwiedziny moi rodzice z Polski i brat z Danii, i zostaja do konca miesiaca. Bardzo sie ciesze na te odwiedziny:).

A plan na dzis to wiosenne porzadki w calym domu. Musze przyznac, ze nie jest to moja ulubiona czynnosc, ale z wizja czystego, pachnacego wnetrza zabieram sie do roboty...

***

I have one week annual leave from today:), hence this a bit relaxed photo... (by the way, as you can see, I am definately a big fan of five-toe, colorful socks, I can recommend them to anyone for improving the mood when you have to get up early;).
I am not going anywhere, but tomorrow my parents from Poland and my brother from Denmark come to visit, they are going to stay here until the end of March. I am really looking forward to seeing them all:).

And the plan for today is spring cleaning of the whole house. I have to admit it is not my favourite thing to do, but with the image of clean, fragrant home in my head I am getting down to work...

6 comments:

magoda said...

Miłego spotkania z rodziną!
Pozdrawiam serdecznie.
Magoda

aagaa said...

Śmieszne skarpetusie..
Miłego spotkania z rodzinką.Pozdrawiam

joanna said...

Szybkiego sprzątanka i dłuuuugiego odpoczynku z najbliższymi :))
Sympatyczne skarpetusie :)

Yrsa said...

Bawcie się dobrze i niech Wam wiosenne słońce przyświeca.
Skarpety "odlotowe"!
Pozdrawiam Yrsa

Lena said...

Dziekuje. Domek wysprzatany, teraz ide sie relaksowac do ogrodka. Jeszcze mam troche czasu, bo rodzinka przyjezdza wieczorem:).

Pozdrowienia dla wszystkich odwiedzajacych:).

Elisse said...

No skarpety rewelacyjne, uwielbiam też takie z paluchami:)
Miłego wypoczynku z Rodzinką
serdecznie pozdrawiam